Ciao Valeria, Per installare WordPress correttamente, hai bisogno di un database MySQL che sia vuoto. Nel tuo caso mi sembra di capire che tu abbia a disposizione 3 database di cui i primi 2 sono già stati utilizzati.
Se il terzo database è “vuoto”, puoi installarci WordPress senza problemi.